大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中西家庭教育的差异英文的问题,于是小编就整理了2个相关介绍中西家庭教育的差异英文的解答,让我们一起看看吧。
有人说英国人不学法语,法国人不学英语,即使会也不愿意说,是在互相清轻视吗?你怎么看?
法国人不是不学法语,法国从小学教育到大学研究生都有开设英语课,第一外语并且是必考科目。通常在大学,大学生选择英语作为第一外语的人数最多。
法国一直以法语作为骄傲,为了保持法语的纯洁性,因而英语在法国日常的使用率比其他非英语国家低。在电视播放的外语片都被译成法语并配音,新闻报道原声英语也会被法语同声翻译。再有法国一直是老牌文化强国,非常注重文化输出,据调查使用第一外语能力最差的是英国,然后是法国,这两国都曾经是欧洲的经济文化政治中心,代表西方文化的主流价值,其它在文化上没有成为欧洲主流的文化国家代表,其第一外语水平都很高。
英法两国的爱恨情仇百年战争,法语曾被认为上流社会的语言,曾经英国的国王也是法国人,法语成为高雅语言被宫廷使用。现在在学校里选学的外语中, 法语几乎是也大部分英国学生的首选的第一外语。英语作为世界最通用的语言,造成英国人没有必要去学习提高外语的愿望。
在法国布列塔尼地区,被称为小不列颠,因为历史的原因,共同文化的连接,很多英国人在此定居。在大学的法语教育中心,西方国家中除了美国,英国学生学习法语人数第二多。
答者在法国学习居住十多年,现在法国从事有关中法交流的活动。
有关法国的点点滴滴,欢迎留言评论,喜欢答者观点的朋友,欢迎点赞、转发和关注我的微头条《最法国》
法国人不是不说英语,而是没有必要的时候选择不说而已。毕竟英王征服者威廉都是法国的诺曼底公爵,在大部分法国人眼里,英国佬也许就跟中国看日本一样,偷偷学艺后突然青出于蓝了,那股子民族自豪感与自尊心导致他们大多数不喜欢说英语,并且依旧不愿承认英国日不落帝国的国际地位。时至今日,马卡龙这位年轻执政者还在幻想着以法国为中心的欧洲大国主义,不惜牺牲国内利益大量批准中东难民入国,导致法国治安一度达到了共和国以来的最差水准,同时也把游客吓跑了一大部分。
反过来英国人基本上都会以会说法语为荣,毕竟在中世纪到近代,法语在海外都是贵族才会学的语言。英语跟德语同属于日耳曼语系,与拉丁语系的法语还是有一定区别。但毕竟两国仅各种一道英吉利海峡,历史上从来都是剪不断理还乱的关系,据统计当代英语中有28%的词汇源于法语。
但说一千道一万,当前世界已经无人可以撼动英语的国际通用地位,商务上无论是法国人还是德国人都必须使用英语。
都德的最后一课大家肯定都学过,当时的背景是普法战争中法国战败,被迫割让了阿尔萨斯和洛林两地。后来在两次世界大战中两国更是两次站在对立面,双方都死伤无数。特别是第二次世界大战中,德国更是直接打到了巴黎,法国政府被迫流亡他国,法国人至今不怎么庆祝二战胜利就是因为丢不起这人。但是随着战争结束,这几十年来德法两国关系反而有了转机,法国人民又开始和他们的老邻居英国杠上了。
英格兰和法兰西,就是一对“相互嫌弃”的老邻居!本来都同属于欧盟还能表面兄弟,但随着英国脱欧这两个算是彻底撕破了脸。他们一个是老牌的欧洲强国,一个是欧盟的实力中坚。如果德法曾经算是死敌的话,英法就是“世仇”。英法两国的“世仇”不断延续,从十一世纪掀开英法战争序幕的“诺曼征服”事件,至旷日持久的英法百年战争,再到以英国的胜利告终的七年战争。对于人们来说,英国的殖民地遍布全球,大不列颠岛上的英帝国就是全世界太阳升起的地方,它的荣耀它的权威足够让海峡对岸的法兰西“乡巴佬”羡慕的了。
然而十八世纪末,法国大革命的成功使得法国迅速崛起,工业革命的重心由骄傲自大的英国转移到法国,从而令英国自觉受到威胁。十九世纪初,英法之间的争端扩大到了价值观层面上,纷争愈演愈烈。而德国法西斯兴起初期,英法两国依然在尔虞我诈,直到英国人被张伯伦在慕尼黑签的一纸空文震醒,法兰西已被法西斯占领全境时,两国才放下嫌隙,联手对抗德国。然而当战争远去,如今却有许多法国人认为,德法之间的战争恩怨早已是往日云烟,我们和海峡对面的英国佬才是“宿敌”。
英国和法国的争斗不仅在国家实力,甚至连做菜都要比一比!英国人的黑暗料理可谓“名震天下”,除了土豆和鱼别的都不会吃。而法国菜却是欧洲主流料理之一,简直是浪漫和高级的代名词,唯一能够与他们抗衡的就只有南欧的意大利菜了。英国人为了挽回面子只好挤兑法国人:“我们吃饭是为了活着,而不是像法国人那样,活着就是为了吃饭。”
他们的相爱相杀同样表现在语言方面,英国和法国不约而同的将对方的语言列为本国人民的第一外语,但是滑稽的是两国人民第一外语的水平简直是一塌糊涂。据统计,英国和法国公民的第一外语水平,却几乎是全欧最差的——只有5%的法国学生的的英文水平和2%的英国学生的法文水平能够达到流利对话水平,而高达30%的英法人民居然几乎完全无法使用自己的第一外语,你们到底是有多嫌弃对方啊!
我住在法国。过去十年法国政府和民众有着一个共识,那就是无论法语有多么精美,多么伟大,英语已经成为世界性的语言,法国人必须努力学好,否则法国就将被历史潮流抛弃。现在40岁以下的主流法国人多少都能说上几句英语,30岁以下,特别是受过高等教育的人能用英语进行不同程度的沟通,精英阶层则视英语为自己的第二语言。相比之下,英国人也学法语,但就不那么积极努力了,因为缺少必要性和迫切性。至于英法之间的历史恩怨对两国人民学英语和学法语实在是影响甚微,有但不宜夸大。
我之前认识一位在英国教法语的教授,他就是英国人,他们暑假的时候会组织学生到巴黎来游学两周,一边玩一边学法语。就算他本人要度假也会先考虑法国,因为很近,大巴地铁飞机都很方便,一个小时左右就能到了,票价也不贵。有时候10欧就能买到巴黎去伦敦的票。
语言是用来交流的,英国法国靠得这么近,学会对方的语言更加好相处,不会说因为嫌弃对方就排斥对方的一切。
英法两国虽然一直相争,但在文化这方面还是很尊重对方的,所以英国人学法语,法国人学英语都很正常。不常说是因为大多数人比较少用到外语,时间久了生疏了也就很少讲了。在英法两国的教育里,外语都是很重要的。
至于法国人不喜欢讲英语一方面是因为他们的英语讲得没有那么好,所以不愿意多说。另外一方面是因为他们很在乎自己的语言文化,觉得法语是世界上最好的语言。先不管法语是不是最美的,法语确实是世界上最精确的语言,所以联合国的官方文件都是要以法语为主。
巴黎咸鱼日记
- 坐标巴黎,路过欧洲10国,书籍、电影和旅行,想把我看到的世界说给你听。
- 我是陷阱中的陷阱,被居住的居民,被拥抱的拥抱,回答问题的问题。
法语常常是英国人的第一外语,英语当然更是法国人的第一外语。不过法国人对于说英语的游客不爱搭理,假装不懂英语的传说倒是流传很广,不知道是不是真的?我在上海问路(自然是用普通话)遇到过人家不搭理我的情况,以此类推,也有可能是真的吧!
中西方对文明的的定义有什么差异?
世界上,对于文明的定义,确实是五花八门,什么古文明,中世纪文明,现代文明的。
不过,如果以世界相对统一的文明发展史,来探讨这个问题,还是有一个大家都比较认可的评定原则的。
现在,世界比较统一的,公认的,对于人类进入文明社会的三大原则:
一是,能够使用青铜器,进入金属时代。
二是,有了固定的城市化,居住区域,无论多么小的方国联盟,只要具备了城市的初级功能,就算做是有了国家的概念。
三是,必须要有自己的文字,以便于记载、传承。
回到咱们的题目,其实,西方之所以认为我们的文明,起源于商朝,而并不是咱们所说的夏,甚至“三皇五帝”时期,就是因为,全世界都知道,中国发掘的最早的文明痕迹,就是“殷墟”遗址。
不多说了,青铜武器,鼎等等,说明具备第一个特征。殷墟,本身就是一个固定的城市化特征。甲骨文的发掘,第三个特征。
因此,西方世界也好,中国人自己也好,都是对殷墟文明,持有统一的认可态度。
而,关于夏朝,甚至再往上捣的尧舜禹时代,以及轩辕黄帝时代,我们客观的分析一下。
首先,青铜器等非石器工具的发掘,说实话,无论是二里头文化遗址,还是近些年各地发掘的陶制品(属于青铜器前期的条件),都勉强算作是具备了第一点特征。
其次,夏朝的遗址发掘,目前说实话,并没有出现突破性的进展,这里,绝对不是在否定咱们祖先的文明,但,客观的说,关于夏朝的都城也好,还是尧舜禹的国都(部落群居点,方国,怎么叫都行),都没有明确的发现。
最后,夏朝之前,到底有没有文字?都知道仓颉造字,可是,无论是仓颉也好,造的字也罢,都是后世典籍里记载的,并没有发掘出夏朝之前的,除了商朝甲骨文以外,任何一种文字记录。
说了这么多,算作是一个小科普吧!再次重申一遍,笔者说的这些,绝无否定咱们中华几千年文明的意思,无意招来固执黑的墨汁。
而是客观的阐述,咱们现在,对于断代史考古的迫切需要,希望未来能有越来越多的考古发现。
文人草堂,平民话题,欢迎小伙伴留言讨论。
文明是人类智慧的结晶。而中西方文明存在了许多不同的差异,现不做详情支叶之谈,只凭愚见扼要略说,望点评。西方文明是由崇拜天地自然而转入认识自然而利用自然的科学文明过程。而中国的文明早就有老子的道德经为理念而全面的阐述:人类应崇拜天地是自然,道法成万物之道法(科学)的论述,而人欲必须从道而修德之经典。可惜后人在很长的历史时期忽略了道法成万物之科学,只侧重于人欲必修德的发揚,故而让中西方,在人生观,价值观以及各方面产生了各种不同的差异。
到此,以上就是小编对于中西家庭教育的差异英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于中西家庭教育的差异英文的2点解答对大家有用。